További hasznos idegen szavak
az egész világot átfogó, érintő
vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené
+ vigyázzállás
katonai a vigyázz! mint vezényszónémet habt acht! ‘figyeljenek, vigyázzanak!’: haben ‘bír, van neki’ | Acht ‘figyelem’
A kaszni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dezsávü
lélektan az emlékezet csalódása, az az élénk, de téves benyomás, hogy az adott helyszínt már valahol láttuk, az adott helyzetet már egyszer átéltükfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘már látott (dolog)’: déjà ← latin (de) iam ‘már’ | voir, vu ← latin videre, visum ‘lát’
közvetítői díj, jutalék
+ élelmiszerkészlet
német Provision ‘ua.’ ← olasz provvisione ‘készlet, jutalék’ ← latin provisio ‘előrelátás, gondoskodás’ ← providere, provisum , lásd még: provideál
földrajz a csendes-óceáni Melanézia szigetvilághoz tartozó (sziget), ott lakó (nép), ott beszélt (nyelv)német melanesisch ‘ua.’ ← Melanesien ‘Melanézia’: lásd még: melan- | görög nészosz ‘sziget’
orvosi a mirigyekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -lógia
kiejtése: szavoárfer
gyakorlati ügyesség, szakértelem, cselekvőképesség
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | faire ← latin facere ‘csinál’
geológia a földtörténeti harmadkor előtti vulkánosságból eredő (kőzet)lásd még: paleo- , vulkanikus
makacsság, dac, szembeszegülés
késlekedés
+ jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’
falumúzeum
Skansen , sziget Stockholmban, ahol az első szabadtéri falumúzeum épült ← svéd skans ‘sánc’német Schanz , magyar sánc
arányos elosztás
latin repartitio ‘ua.’ ← repartiri, repartitus ‘feloszt’: re- ‘újra, vissza’ | partiri ‘szétoszt’ ← pars, partis ‘rész’
irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés
latin aversio ‘elfordulás’ ← avertere, aversum ‘elfordít’: a(b- ), ‘el-’ | vertere, versus ‘fordít’
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
kiejtése: paelja
konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizsspanyol nyelvjárás , ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’
különleges gombatenyészettel erjesztett, üdítően savanyú aludttej
török köpür ‘habzik’
váltogat, cserél, cserélget
latin commutare , commutatum , tkp. con-mutare ‘váltakozik, cserélget’: con- ‘meg-, össze’ | mutare ‘változtat, változik’lásd még: mutáció
